Lacrima

Da sotto la tesa abbassata del cappello, Achab lasciò cadere nel mare una lacrima; e l'intero Pacifico non conteneva ricchezza pari a quella sola, minuscola goccia. ("Moby Dick", H. Melville)

Signore

C'è un unico Dio che è Signore sulla terra, e un unico capitano che è signore sul Pequod! ("Moby Dick", H. Melville)

Morsa

«È proprio una bella morsa quella che hai qui, carpentiere; fammene sentire la stretta. Così, così; stringe mica male.»
«Oh, signore, questa qui spezza le ossa... Attenzione, attenzione!»
«Niente paura, mi piace una buona stretta; mi piace sentire che in questo viscido mondo c'è qualcosa che riesce a tenere, amico mio.» ("Moby Dick", H. Melville)

Significato

Un qualche significato si cela in ogni cosa, altrimenti tutto varrebbe ben poco. ("Moby Dick", H. Melville)

Denaro

Se anche l'uomo vuol bene al suo prossimo, tuttavia l'uomo è un animale che produce denaro, e questa inclinazione molto spesso interferisce con la capacità di voler bene. ("Moby Dick", H. Melville)

Follia

Sulla terra non c'è follia degli animali che non sia infinitamente superata dalla demenza degli uomini. ("Moby Dick", H. Melville)

Magnanima terra

Ho visto la Passione e la Vanità calpestare la viva e magnanima terra, senza che essa alterasse per questo le sue maree e le sue stagioni. ("Moby Dick", H. Melville)

Strumenti

Tra tutti gli strumenti che operano sotto la luna gli uomini sono quelli più portati a incepparsi. ("Moby Dick", H. Melville)

Gli occhi del diavolo

Distogliete il vostro sguardo! Uno sguardo sciocco è più intollerabile degli occhi del diavolo! ("Moby Dick", H. Melville)

Sublime mancanza i accadimenti

Quando fate la vita del cacciatore di balene ai tropici, vi investe una sublime mancanza di accadimenti. Non sentite notizie, non leggete giornali, non ci sono edizioni straordinarie a farvi sbalordire con i resoconti impressionanti e completamente fasulli di eventi banalissimi; non venite a conoscenza di nessun dispiacere domestico. ("Moby Dick", H. Melville)

Cesare

Chiunque abbia invitato a pranzo i propri amici, anche solo una volta, ha assaporato cosa voglia dire essere Cesare. È una pratica stregonesca di zarismo sociale alla quale non si può resistere. ("Moby Dick", H. Melville)

Simili

La balenottera non vive in gruppo. Sembra odii le balene come alcuni uomini odiano i loro simili. ("Moby Dick", H. Melville)

Vecchiaia

La vecchiaia è sempre insonne; come se l'uomo, quanto più a lungo è stato unito alla vita, tanto meno si curi di ciò che assomiglia alla morte. ("Moby Dick", H. Melville)

Nubi

[...] così da far diradare almeno per un po' le nubi che si ammassavano una sull'altra sulla sua fronte, come sempre si ammassano intorno alle cime più alte. ("Moby dick, H. Melville)

Cannibali

Meglio dormire con un cannibale sobrio che con un cristiano ubriaco. ("Moby Dick", H. Melville)

Dividendi

Probabilmente era giunto da molto tempo alla saggia e sensata conclusione che la religione è una cosa, e questo mondo pratico tutt'altra. Questo mondo paga dividendi. ("Moby Dick", H. Melville)

Meridiani

Il mondo è malvagio in tutti i meridiani ("Moby Dick", H. Melville)

Pregiudizi e affetto

Ma guardate come divengono elastici i nostri pregiudizi più rigidi una volta che a piegarli interviene l'affetto. ("Moby Dick", H. Melville)

Occhi chiusi

Di fatto nessuno può mai avvertire pienamente la propria identità se non ha gli occhi chiusi, quasi che l'oscurità fosse davvero l'elemento più appropriato alla nostra essenza, pur se la luce è più congeniale alla parte di noi ricavata dal fango. ("Moby Dick", H. Melville)

L'anima

Selvaggio com'era, e nonostante il viso orribilmente sfregiato - per i miei gusti, almeno - aveva tuttavia nella fisionomia qualcosa che non dispiaceva. L'anima non si può nascondere. ("Moby Dick", H. Melville)